В тази част Роджър Мърто(Дани Глоувър) го делят само осем дни от пенсиониране, но партньорът му Мартин Ригс отново успява да забърка и двамата в голяма каша,с което си навличат гнева както на полицейското управление в Лос Анджелис,така и на лошите,които този път са Джак Травис (Стюарт Уилсън) и банда главорези, продаващи бронебойни патрони.