Емили очаква съчувствие за коледните празници от своята най-добра приятелка и обредна организаторка Фейт. Дъщерята на Емили – Хийтър няма да пристигне за празника в Орегон от Бостън, където учи. Емили обаче ще бъде сама, защото  Фейт вече живее в Сан Франциско. В Бостън професорът и романист Чарлз Джонсън има проблем със завършването на последния си роман. Работохолик без сантименталност, той отдавна не празнува, но търси място в покой, за да спаси срока към издателя си. Емили и Чарлз се срещат в сайт за размяна на домовете и решават да си услужат един на друг за една седмица. Емили мисли да изненада дъщеря си в Бостън, но отново е от другата страна, защото Хийтър е заминала с гаджето си Джейсън за Финикс.