Какво може да се обърка след едноседмично пътуване с дядо? Ами...всичко!Точно преди сватбата си, Джейсън е подлъган да откара дядо си - бивш генерал - в слънчева Флорида, за да посрещне там "по мъжки" началото на пролетта. На него му остава само седмица до сватбата с властната дъщеря на шефа му, от когото зависи да се издигне до съдружник. Но подтикнат от дядо си - цапнатия в устата Дик, Джейсън се оказва на път към Дейтона Бийч... Откриването на сезона там включва "опознаващи" партита, юмручни схватки по баровете и епична караоке-нощ.