Буг има перфектен живот. В спокойното градче Тимбърлайн жизнерадостният мечок гризли се радва на всички човешки блага, на грижите на своята майка - осиновителка Бет, добросърдечна лесничейка, която го отглежда от малко мече. Буг изгрява като звезда в шоуто на Бет, представяно в градския амфитеатър; а в специално приспособения за него гараж, той гледа любимите си телевизионни програми, има осигурени осем ястия на ден и се разполага в удобното си легло всяка вечер с любимото си плюшено мече Динкелман.